-
1 whirr
1. noun1) шум (машин, крыльев)2) жужжание2. verb1) шуметь (о машинах и т. п.)2) проноситься с шумом, свистом; вспархивать (с шумом)3) жужжать* * *1 (n) жужжание; шум2 (v) ворчать; жужжать; заворчать; зарычать; проноситься с шумом; рычать; стрекотать; шуметь* * ** * *[hwɜr /wɜː] n. шум, жужжание* * *жужжаниешум* * *1. сущ. 1) шум (машин, крыльев) 2) жужжание 2. гл. 1) шуметь (о машинах и т. п.) 2) проноситься с шумом, свистом; вспархивать (с шумом) 3) жужжать -
2 durchbrausen
гл.1) общ. наполнить шумом, пронестись, хлынуть (в голову - о крови), охватить (о буре, перен. тж. о восторге и т. п.), промчаться (с шумом), бушевать (о буре и т. п.; тж. перен.), бурно течь (по чему-л.), проноситься с шумом (где-л., по чему-л. - о поезде и т. п.)2) разг. проноситься с шумом (о поезде и т. п.) -
3 whir
-
4 whir
wə: = whirr шум (крыльев, машин) жужжание( насекомого, веретена) жужжать;
стрекотать шуметь( о машинах и т. п.) ;
проноситься с шумом, свистом, жужжанием (диалектизм) рычать, ворчать( диалектизм) мурлыкать whir = whirr whir = whirr whirr: whirr жужжание ~ жужжать ~ проноситься с шумом, свистом;
вспархивать( с шумом) ~ шум (машин, крыльев) ~ шуметь (о машинах и т. п.) -
5 whirr
wə:
1. сущ.
1) шум (машин, крыльев)
2) жужжание Syn: hum, buzz
2. гл.
1) а) шуметь( о машинах и т. п.) б) проноситься с шумом, свистом;
вспархивать( с шумом)
2) жужжать Syn: buzz, hum шум (крыльев, машин) жужжание (насекомого, веретена) жужжать;
стрекотать шуметь (о машинах и т. п.) ;
проноситься с шумом, свистом, жужжанием (диалектизм) рычать, ворчать( диалектизм) мурлыкать -
6 durchsausen
I vi (s)1) проноситься, промчаться( с шумом)2) разг. с треском провалиться ( на экзамене)II vtпроноситься с шумом (по чему-л.) -
7 durchsausen
гл.1) общ. проноситься с шумом (по чему-л.), с треском провалиться (на экзамене)2) разг. промчаться, промчаться (с шумом), проноситься3) фам. (с треском) провалиться (на экзамене) -
8 durchbrausen
I отдvi (s) проноситься с шумом (о поезде и т. п.)
II
неотд vt1) проноситься с шумом (где-л, по чему-л — о поезде и т. п.)2) бурно течь (по чему-л)3) бушевать (о буре и т. п.)4) перен бушевать (о страстях) -
9 whirr
-
10 whir
-
11 durchrauschen
I vi (s)2) студ. провалиться ( на экзамене)II vt -
12 whirr
[wɜː]1) Общая лексика: ворчать, вспархивать (с шумом), жужжание, жужжать, заворчать, зарычать, мурлыкать, проноситься с шумом, рокот (пропеллера), рычать, стрекотать, шум (крыльев, машин), шуметь (о машинах и т. п.), жужжание (насекомого, веретена)2) Биология: трещать (напр. о цикадах)3) Макаров: жужжание (насекомого, веретена и т.п.) -
13 durchrauschen
сущ.1) общ. наполнять шелестом, наполнять шумом, шуметь, шелестеть (напр., листвой), провалиться (на экзамене)2) студ. проноситься с шумом -
14 whir
[wə:]whir = whirr whir = whirr whirr: whirr жужжание whir жужжать whir проноситься с шумом, свистом; вспархивать (с шумом) whir шум (машин, крыльев) whir шуметь (о машинах и т. п.) -
15 whirr
1. [wɜ:] n1) шум (крыльев, машин)2) жужжание (насекомого, веретена)2. [wɜ:] v1. 1) жужжать; стрекотать2) шуметь (о машинах и т. п.); проноситься с шумом, свистом, жужжанием2. диал.1) рычать, ворчать2) мурлыкать -
16 brausen
1. vies braust mir in den Ohren — у меня шум в ушах2) шипеть, пениться (напр., о лимонаде)3) кипеть (тж. перен.), бурлить4) мчаться, проноситься ( с шумом)6) закисать, бродить2. (sich) -
17 durchrasseln
I vi (s) разг.срезаться, с треском провалиться ( на экзамене)II vtпроноситься с шумом (по чему-л.) -
18 verrauschen
vi (s)das Fest war verrauscht — праздник отшумел -
19 whir
[wɜː]шумжужжаниешуметьпроноситься с шумом, свистом; вспархиватьжужжать, стрекотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whir
-
20 whirr
[wɜː]шумжужжаниешуметьпроноситься с шумом, свистом; вспархиватьжужжать, стрекотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whirr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подсемейство Утиные (Anatinae) — К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… … Биологическая энциклопедия
пронестись — несу/сь, несёшься; пронёсся, несла/сь, ло/сь; св. см. тж. проноситься 1) Быстро пролететь, проехать, пробежать и т.п. Пули пронеслись над головой. Велосипедисты пронеслись по мосту. По коридору пронёсся старшеклассник … Словарь многих выражений